การเติบโตของตลาดผลักดันให้เกิดการปรับโครงสร้างองค์กรในหน่วย Integrated Cryogenic Solutions ของกลุ่มพลังงานสะอาดและก๊าซอุตสาหกรรมของ Nikkiso

เทเมคูลา แคลิฟอร์เนีย, Sept. 23, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — กลุ่มพลังงานสะอาดและก๊าซอุตสาหกรรมของ Nikkiso Cryogenic Industries (Group) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท Nikkiso Co., Ltd (ประเทศญี่ปุ่น) มีความยินดีที่จะประกาศให้ทุกท่านได้ทราบถึงการปรับโครงสร้างองค์กร Integrated Cryogenic Solutions Unit (ICS) เนื่องจากการเติบโตของหน่วย ICS รวมถึงโอกาสในตลาดด้านพลังงานหมุนเวียนและพลังงานสีเขียวที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ทำให้ในปัจจุบัน เราได้แบ่ง ICS ออกเป็น 2 หน่วยงาน โดยจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2022

หน่วยใหม่ในนาม “Nikkiso Fueling and Solutions” จะทำหน้าที่ขับเคลื่อนการเติบโตของธุรกิจในตลาดเชื้อเพลิงไฮโดรเจน ตลาดเชื้อเพลิงก๊าซธรรมชาติ ระบบอุปกรณ์เคลื่อนวัตถุ และระบบแบบเบ็ดเสร็จต่อไป โดยคุณ Mike Mackey (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสของ ICS) จะรับตำแหน่งประธานของ Nikkiso Fueling & Solutions โดยเจ้าหน้าที่และอาคารของ ICS ในปัจจุบันทั้งหมดจะเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยใหม่นี้

ส่วนหน่วยใหม่อีกหน่วย “Nikkiso Energy Infrastructure & Strategic Projects” (NESP) จะทำหน้าที่ขยายการนำเสนอของกลุ่มเพื่อส่งมอบโซลูชันโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานแบบเบ็ดเสร็จ ประกอบด้วยโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพ ระบบจ่ายไฮโดรเจนอัด โซลูชันการกู้คืนพลังงาน และระบบเชื้อเพลิงทางทะเลนอกชายฝั่ง และยังให้การสนับสนุนแบบครบวงจรแก่โรงงาน Nikkiso Cosmodyne ด้วย โดยคุณ Joseph Pak (ประธาน ICS คนปัจจุบัน) จะดำรงตำแหน่งประธานของ NESP

โดยแผนก Nikkiso Expander Application Technique (NEAT) ที่มี Dr. Reza Agahi เป็นหัวหน้าจะเข้าเป็นส่วนหนึ่งของหน่วย NESP

คุณ Peter Wagner ประธานกรรมการบริหารของ Nikkiso CE&IG กล่าวว่า “เราดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อให้เราสามารถให้บริการลูกค้าของเราได้ดียิ่งขึ้น และช่วยเราขยายพอร์ตโฟลิโอด้านโซลูชันการควบคุมการปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ทั่วโลกที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง” และ “การเปลี่ยนแปลงนี้ยังสนับสนุนวิสัยทัศน์ของเราในการเป็น ‘ผู้นำด้านการเปลี่ยนแปลงเพื่อโลกที่สดใสแข็งแรงยิ่งกว่า’”

ด้วยการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว Nikkiso ยังคงมุ่งมั่นที่จะแสดงตัวตนให้เป็นที่ประจักษ์แก่ลูกค้า ทั้งในระดับสากลและระดับท้องถิ่

เกี่ยวกับ CRYOGENIC INDUSTRIES
Cryogenic Industries, Inc. (ปัจจุบันเป็นสมาชิกของ Nikkiso Co., Ltd.) ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 50 ปีที่แล้วโดยเป็นบริษัทสมาชิกที่ทำการผลิตและให้บริการอุปกรณ์แปรรูปก๊าซไครโอเจนิก (ปั๊ม อุปกรณ์ลดความดัน เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน ฯลฯ) และโรงงานแปรรูปก๊าซอุตสาหกรรม, ก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG), ไฮโดรเจนเหลว (LH2) และวัฎจักรแร็งคินสารอินทรีย์สำหรับการนำความร้อนเหลือทิ้งกลับมาใช้ใหม่ โดย Cryogenic Industries เป็นบริษัทแม่ของ ACD, Nikkiso Cryo, Nikkiso Integrated Cryogenic Solutions, Cosmodyne และ Cryoquip รวมถึงกลุ่มหน่วยงานควบคุมการปฏิบัติการทั่วไปประมาณ 20 แห่ง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไปที่ www.nikkisoCEIG.com และ www.nikkiso.com

สำหรับการติดต่อด้านสื่อ:
Anna Quigley
+1.951.383.3314
aquigley@cryoind.com

HRW calls for independent investigation into Vietnamese dissident’s beating

Human Rights Watch (HRW) is calling on Vietnamese authorities to investigate allegations of the beating and shackling of prisoner of conscience Trinh Ba Tu.

HRW issued a media release on Thursday urging authorities to open an investigation into the alleged actions of prison guards at Prison No. 6, at Thanh Chuong township in Nghe An province. 

The statement by the New York-based human rights organization was released two days after Tu’s father, Trinh Ba Khiem, said his son had been punished for filing a complaint against the prison. 

“There needs to be an urgent, transparent, and impartial investigation of Trinh Ba Tu’s serious accusations that prison guards shackled and beat him,” said Phil Robertson, deputy director of HRW’s Asia division.

“That kind of treatment is outrageous and unacceptable, and the perpetrators should be held accountable for maltreating prisoners.” 

Robertson said dissidents imprisoned in Vietnam are regularly subjected to harassment and inhumane treatment. He said he saw little possibility of Vietnamese authorities investigating these allegations. 

“Foreign diplomats and UN officials should request that Vietnamese authorities allow them to visit Trinh Ba Tu and conduct interviews with him to get to the bottom of this matter,” said HRW in its statement.

Tu’s sister-in-law, Do Thi Thu, sent a petition to Vietnam’s President, the Chairman of the National Assembly, the Minister of Public Security, the Supreme People’s Procuracy and the People’s Procuracy of Nghe An province.

She asked them to explain to Tu’s family why her brother-in-law was beaten, tortured and shackled.

“When I heard that Tu was beaten and was on a hunger strike, my family was very worried about him,” said Thu, who is married to another prisoner of conscience, Trinh Ba Phuong.

“My family does not know why he was beaten and shackled. My family doesn’t know if he is still being beaten or on a hunger strike.”

This is the second time Tu has been beaten by Vietnamese police in prison. When arrested in mid-June 2020, his beating by police in Hoa Binh province caused kidney damage.

According to former prisoner of conscience Nguyen Van Hai (aka blogger Dieu Cay), who was imprisoned for many years in many prisons, Prison No. 6 is the most draconian in Vietnam.

In early August, citizen journalist Do Cong Duong died while serving an eight-year prison sentence there, despite being healthy when he was arrested.

Myanmar worst for state violence against civilians in first half of 2022

More incidents of violence against civilians by government forces were reported in Myanmar than anywhere else in the world during the first six months of 2022, according to a U.S.-based group that compiles data on conflict in developing nations.

The Armed Conflicts Location and Event Data Project (ACLED), a partner organization of the United Nations, said in a report over the weekend that it had recorded 668 incidents of violence against civilians by state authorities in Myanmar from January to June this year. It ranked Myanmar atop a list of nations that included Afghanistan, Yemen, Kazakhstan, the Democratic Republic of Congo, China, Ethiopia and Iran.

The majority of the violence “involved direct attacks with small weapons on individuals who are unarmed and not participating in demonstrations” against the military’s Feb. 1, 2021, coup, the group said.

ACLED documented more than 11,000 reported fatalities in Myanmar over the same period, mostly as the result of battles between the military and anti-junta armed groups. Explosions and remote violence, as well as violence against civilians, were also leading causes of fatalities, it said.

The group also counted more than 6,000 political protests in Myanmar during the first six months of the year.

“With much of the country in active revolt against the takeover, the military has failed to consolidate control, resorting instead to extreme violence,” ACLED said. “Armed struggle against the junta has continued while anti-coup demonstrations persist.”

ACLED said that violence against civilians by state forces took place in all 14 states and regions in Myanmar in the first half of 2022.

“Civilians are shot at checkpoints, tortured in prisons, and killed following battles in villages,” it said.

“Children have also been targeted, as have family members of anti-coup activists. In several cases, the military has desecrated the bodies of those killed, cutting off body parts and setting corpses on fire.”

ACLED warned that political violence and protest trends seen at the start of 2022 “are likely to carry on into the second half of the year.”

“As the military incurs further losses and fails to gain control of significant parts of the country, it will continue to target civilians with extreme acts of violence. Resistance to the coup — both armed and unarmed — shows no signs of stopping,” it said.

Undated photo of Myanmar junta troops stationed in Mindat, Chin state. Credit: Citizen Journalist
Undated photo of Myanmar junta troops stationed in Mindat, Chin state. Credit: Citizen Journalist

Soaring casualties

Responding to ACLED’s report, Thein Tun Oo, the executive director of the Thayningha Strategy Studies Group, a group of former military officers, blamed civilian deaths on the armed resistance.

“There will be deaths as long as they hide among civilians,” he said, referring to members of the anti-junta People’s Defense Force (PDF) paramilitary group, which the regime has labeled a terrorist organization.

“No matter how many instructions are issued by the higher authorities, soldiers return fire at the place where bullets come from. As a result, those people caught in-between get hurt. This is unavoidable.”

But political observer Than Soe Naing chalked the high civilian death toll up to the junta’s use of asymmetric warfare in the conflict.

“The PDF forces came from the civilians. A lot of people are dying and getting injured because the military offensives make use of air strikes and naval attacks [in addition to ground forces],” he said.

“The only way to reduce these casualties is for the PDF to surrender or totally annihilate the junta forces.”

Seeking accountability

Kyaw Zaw, spokesman for the office of shadow National Unity Government (NUG) President Duwa Lashi La, told RFA the junta is committing some of the worst war crimes on earth and “will surely pay the price.”

“Those who gave the orders are also responsible,” he said. “You can’t run away from your crimes.”

Kyaw Zaw pointed to a Sept. 16 helicopter attack on Let Yet Kone village, in Sagaing region’s Depayin township, that killed 19 people, including six children, as an example of how “there is no army as brutal as Myanmar’s.”

In the meantime, he said the NUG is working to provide the people of Myanmar with as much protection as possible.

But Kyaw Win, director of the Burma Human Rights Network, called on the NUG to do more to make the international community aware of the violence facing Myanmar’s civilian population.

“NUG needs to work more closely with the international community. It needs to be more effective. It needs to bring additional resources into the country,” he said. “Right now, [the junta] is already bullying and killing as many people as it wants.”

According to the Burma Human Rights Network, the military is killing more than 100 civilians a month in Myanmar, and Kyaw Win said that “thousands” have died in the 19 months since the coup.

Thailand’s Assistance Association for Political Prisoners (Burma), said authorities in Myanmar have killed at least 2,311 civilians and arrested nearly 15,600 others since the coup — mostly during peaceful anti-junta protests.

NUG President Duwa Lashi La put the death toll at more than 3,000 in a speech marking the anniversary of the armed resistance earlier this month.

Translated by Khin Maung Nyane. Written in English by Joshua Lipes.